Marriage Concerto bagian 1

Hai teman blog semua! Setelah mencoba menerjemahkan Love Me If You Dare, kali ini aku menantang diriku sendiri untuk mencoba menerjemahkan Marriage Concerto. Bedanya apa sih? Marriage concerti genrenya adalah komedi romantis. Bahasanya jauh lebih sederhana dan lebih mudah diartikan beda jauh dengan Love Me If You Dare yang bergenre misteri romantis. Aku sanga-sangat suka novel ini. Kisahnya sangat manis dan sederhana. Tidak susah untuk membacanya karena begitu sederhana. 

Aku mengambil teks versi bahasa inggris dari situs ini . Terimakasih :)

Jika terjadi kesalahan tulisan dan butuh perbaikan agar enak dibaca silahkan komen ya :)

***

Bagian 1 : Pertemuan Kembali

Di dalam cafe di bagian timur kota, para pelanggan duduk berdua atau bertiga.

Seorang lelaki mengenakan kaos putih mengibaskan rambut yang menutupi matanya. Dia mengambil tempurung kura-kura di tanganya dan meletakkannya diatas meja.

“Tadi malam, aku meramal hanya untuk kencan buta hari ini. Ramalan itu telah memperlihatkan bahwa jodohku akan muncul dari arah timur dengan mengenakan rok putih panjang.”

Ding Meng sekilas melihat penampilannya. Pantas saja nenek memaksanya untuk memakai baju terusan putih ini sebelum pergi.

Lelaki itu menatapnya tajam, “ Kamu lahir pada tanggal 20 Mei, seorang Taurus. Aku adalah seorang virgo. Taurus dan Virgo adalah zodiak yang paling cocok satu sama lain.”

“Benarkah? Haha..” Ding Meng menmiringkan kepalanya kebawah dan meminum sedikit jus lemon dari gelas putinya sambil memutar matanya.

Lelaki dihadapannya memperhatikannya dengan beberapa tatapan. Tatapannya terhenti pada kacamata Ding Meng dan lelaki itu berbicara dengan nada serius, “Tapi menurut Yi Jing*, wanita yang menggunakan kacamata akan menahanku. Apakah kamu mau mengganti kacamata dengan lensa kontak?”

(Yi Jing adalah teks tentang ramalan di Cina)

Ding Meng menghea nafas dua kali. Dia benar-benar ingin bertanya edisi Yi Jing mana yang telah lalki ini baca. Akan tetapi, dia kembali teringat dengan jantung lemah neneknya di rumah, Ding Meng bersabar dan menjawab, “Haha, aku alergi dengan lensa kontak.”

 “Bagaimana kalau kamu mencoba LASIK? Prosesnya cepat!”

Ding Meng memasang ekspresi gugup. “Aku dengan LASIk akan membakar matamu. Itu sangat menakutkan! Jujur saja, jarak pandangku tidak terlalu parah. Aku masih bisa melihat dengan jelas meski tanpa kacamata.”

Lelaki itu menatap lensa kacamata Ding Meng yang hampir sama dengan tebal dinding dan tertawa garing. “tapi kamu masih tidak bisa melihat jarak jauh kan?”

 “Tentu tidak!” jawab Ding Meng sambil menggelengkan kepala. “Matahari memang sangat jauh, tapi aku masih bisa melihatnya!”

Lelaki itu, “.....”

Beberapa saat kemudian sang pangeran ramal akhirnya menemukan alasan untuk pergi. Setelah mengantarkannya pergi, Ding Meng meminum sisa jus lemonnya dalam sekali tegukan. Setelah mengambil nafas dalam-dalam, Ding Meng mengeluarkan tempat kecil dari tasnya dan dengan lihai mengganti kacamatanya dengan lensa kontak.

Jadi, mengenakan kacamata memang bisa mencegah cintta yang akan berlanjut. Teman onlinenya memang tidak membohonginya.

Saat Ding Meng menaruh tempat kacamatanya di tas dan bersiap pergi, seorang wanita dari meja makan didekatnya dengan marah memukul meja dan berdiri.

“Kamu tidak perlu datang kencan buta jika memang tidak mau, tapi kamu tidak bisa menghina orang lain seperti ini!”

Setelah berteriak, wanita itu mengehntakkan hak tingginya dan pergi menjauh. Pelanggan lainnya hanya bisa mencuri pandang ke arah meja makan itu. Ding Meng memegang tasnya dan ikut penasaran melihat.

Qiao Yichen bersandar pada sofa dengan diam.

Jika hal seperti itu saja penghinaan maka bukankah perlakuannya terhadap para penyanyi di studio rekaman dapat dinilai kejam? Tidak hanya itu orang-orang yang melakukan kencan buta sudah sewajarnya hanya berkencan. Mengapa tiba-tiba Qiao Yichen memaksa wanita itu untuk bernyanyi?

Dan ketika dia berani bernyanyi maka jangan salahkan Qio Yichen jika berkata sejujurnya.

“Qiao.... Goudan?”

(Goudan secara bahasa berarti telur anjing. Telur adalah kata-kata cemooh di Cina)

Sebuah sura wanita yang tidak dikenalnya tiba-tiba terdengar di telinganya. Bersyukur karena pekerjaannya, Qiao Yichen menilai 70% suara ini karena kebiasaan. Berdasarkan standar nya, nilai itu termasuk nilai yang tinggi.

Hanya saja.... Qiao Goudan? Apa maksudmu!

Qiao Yichen menoleh untuk menatap sekilas dan dia melihat seorang wanita yang cantik dihadapannya.

Ding Meng tetap menatap Qiao Yichen dengan bingung. Kemudian dengan senang dia berkata, “ Wow, ini benar kamu! Goudan!”

Qiao Yichen, “……”

Alisnya bergerah dua kali. Ketika Qiao Yichen lahir, tubuhnya terlahir lemah. Dokter mengatakan dengan khawatr bahwa Qiao Yichen akan sulih untuk tumbuh besar. Ibunya mendengar dari orang-orang dengan memberi nama yang sederhana maka nantinya seorang akan tumbuh dengan mudah. Maka dari itu Ibu Qiao Yichen memberinya nama Goudan dan memanggilnya selama beberapa tahum. Entah bagaimana, dia benar-benar tumbuh baik tanpa masalah apapun.

Tapi itu adalah rahasia terbesar di hidupnya. Bagaimana seorang wanita yang dikenalinya mengetahui hal itu?

Dinge Meng membawa tasnya dengan satu tangan dan menunjuk hidungnya dengan tangan yang lain.Kedua matanya bersinar terang dan menatap Qiao Yichen.

“Kamu tidak mengenaliku lagi? Aku teman smp mu, Ding Meng!”

Nama Ding Meng membuat tatapan Qiao Yichen sedikit berubah dari ragu kemudian menjadi bingung, kemudiang kembali lagi menjadi ragu.

“Apakah kamu melakukan operasi plastik?”

Ding Meng, “……”

Sekarang Ding Meng ingin bertanya, seberapa buruk dirinya di dalam ingatan Qiao Yichen.

Duli ketika Ding Meng masih duduk di bangku sekolah, dia sangat gemuk. Ding Meng terkena di angkatannya sebagai seorang gadis kecil yang gemuk. Madari itulah meski Ding Meng menjabat sebagai anggota OSIS dang peringkatnya baik, tidak seorang punmau bermain dengannya kecuali Qiao Yichen.

Dulu saat masa sekolah, guru mereka selalu bersemangat untuk mengenalkan satu metode belajar bernama “Satu menolong satu”. Dimana murid dengan peringkat baik dan murid dengan peringkat jelek dipasangkan untukmenjadi teman sebangku dengan harapan peringkat keduanya akan membaik. Ding Meng sangat tidak beruntung karena dia harus dipasangkan dengan si penganiaya kecil Qiao Yichen.

Saat Qiao Yichen SMP tidak  hanya peringkatnya yang sagat buruk. Qiao Yichen juga selalu terlibat pertengkaran dengan teman sekolahnya. Orang tua Qiao Yichen telah dipanggil oleh sekolah secara teratur. Tiap kali Qiao Yichen terlibat masalah, dia akan mengelilingi penjuru sekolah karena dikejar oleh Ibunya.  Terkadang saat berlari, Ding Meng dengan semangat akan berteriak, “Qiao Goudan. Berhenti disana untuk ibumu. Aku jamin Aku tidak akan membunuhmu!”

Entah bagaimana, akhirnya Ding Meng menjadi teman sebangku dengan Qiao Goudan yang bereputasi buruk. Ding Meng awalnya menolak akan tetapi setelah sang guru memberinya wejangan selama setengah jam, akhirnya Qiao Goudan menjadi tanggung jawab Ding Meng.

Awalnya Ding Meng memang takut dengan Qiao Yichen. Ding Meng tidak memiliki nyali untuk berbicara atapun menatap mata Qiao Yichen. Akan tetapi setelah mengenalnya lebih lama Ding Meng sadar bahwa Qiao Yichen tidak seseram rumor tentangnya. Tidak hanya itu, karena Qiao Yichen lumayan tampan banyak perempuan di kelas diam-diam jatuh cinta dengannya.

Hal ini membuat Ding Meng merasa unggul.

Yang terpenting adalah Ding Meng menyadari bahwa ketika teman laki-laki kelasnya mengolok-ngolok tubuhnya, Qiao Yichen akan membantunya dengan cara men=mukul mereka. Meskipun Ding Meng tidak menyatakan langsung rasa terimakasihnya, sesungguhnya dihatinya dia sangat berterimakasih. Makadari itu tiap kali Ding Meng melihat nilai ujian Qiao Yichen, Ding Meng akan tidak menahan diri untuk selalu bersiap memberikan omelan untuk Qiao Yichen.

Ding Meng berpikir seberapa baik dirinya dulu memperlakukan Qiao Yichen. Sekarang Ding Meng telah kehilangan beberapa berat badannya, Qiao Yichen malah menuduhnya melakukan operasi plastik. Ding Meng dengan sedih berkata,” Aku dulunya menghargaimu sebagai seorang laki-laki yang tidak terlalu mementingkan sebuah penampilan. Aku tidak menyangka sekarang kamu telah berubah menjadi orang yang berpikiran dangkal”

Qiao Yichen, “……”

Qiao Yichen dengan hati-hati memperhatikan bentuk wajah wanita dihadapannya. Memang benar, dia masih bisa melihat beberapa kemiripan dengan gadis kecil gemuk di masa lalunya, hanya saja berubah menjadi lebih kurus. Mata Qiao Yichen berkedip dan dia berbicara dengan terkesima, “Bagaimana kamu bisa menjadi sebegitu langsing? Aku akan memebritahukan caranya kepada temanku untuk melakukannya.”  

Ding Meng mengeeutkan hidungnya. Kebiasaan kecil miliknya yang langsung membaut Qiao Yichen tertawa. Qiao Yichen mempersilahkan Ding Meng untuk duduk didepannya dan mulai berbicara dengannya, “ Bagaimana kabar paman dan bibi?”

Ding Meng, “Lebih baik dariku. Mereka hidup dengan bahagia.”

Qiao Yichen, “……”

“Bagaiman dengan kedua orang tuamu?“

“Mereka juga baik-baik saja.”

Ding Meng ber- ah.. dan kembali bertanya “ Apa yang kamu lakukan sekarang?”

Qiao Yichen mengangkat alisnya sedikit, “ Aku bekerja di Guangchen Record.”

Mulut Ding Meng menganga membentuk O,” Bukankah itu label rekaman yang sangat terkenal? Kamu tidak terlihat tertarik dengan msuik saat kita masih anak-anak.”

Qiao Yichen sepertinya memeikirkan seuatu dan mengerutkan kening. “Tidak  usah mebahas tentangku. Bagaimana denganmu? Apakah kamu masih belajar? Atau kamu bekerja di organaisasi penelitian sekarang?” Prestasi akademik Ding Meng memang bagus. Dia ingat Ding Meng pernah mengatakan saat kelas bahasa Inggris bahwa Ding Meng ingin menjadi seorang peneliti.

Karena itulah Qiao Yichen dapat mengingat kata bahasa Inggris dari peneliti. Ding Meng secara tidak sadar mengigit bibirnya. Dengan cepat dia berkata, “ Oh ya, apa yang terjadi dengan wanita tadi? Apakah kamu datang untuk kencan buta?”

Menengar hal itu, Qiao Yichen merasa kepalanya sakit. “Yah, orang tuaku memaksaku untuk segera menikah.”

Ding Meng merasa sedih. :Ah, kita teman sependeritaan.”

Qiao Yichen seidkit terkejut. “Keluargamu juga memaksamu untuk menikah? Aku ingat kalau umurmu baru saja 25 tahun ini kan?”

Ding Meng memulai sekolah dasarnya lebih awal, dia meloncati beberpa kelas. Saat SMP dirinya adalah murid termuda di kelas.

Ding Meng menundukkan kepalanya sepertinya bunga yang layu. “Sebelum aku mengahadiri perayaan bulan anak temanku, aku juga berpikir bahwa 25 tahun itu masih tergolong muda.”

(Perayaan bulan adalah tardisi diaman keluarga dan teman merayakan bulan pertama bayi dan berdoa untuk masa depan  baik sang anak. Terkadang juga menjadi kesempatan pertama ibu bertemu anaknya setelah melahirkan)

Qiao Yichen tertawa keras. Ding Meng menaruh tangannya dibawah dagu dan matanya menatap Qiao Yichen.

“Apakah kamu masih mengingat nenekku? Bulan lalu Nenek Liu membawa undangan pernikahan cucu perempuannya. Nenekku tidak bisa diam lagi dan segera memaksaku mengikuti kencan batu berkali-kali. Dia bersumpah dia akan menikahkan aku sebelum cucu Nenek Liu.”

Nenek Liu adalah musuh bebuyutan Nenek Deng Ming. Lebih tepatnya,  mereka adalah rival sejak lama. Ding Meng tidak tahu apa yang terjadi diantara mereka, tapi yang Ding Meng tahu hanyalah mereka sudah seperti sejak lama. Setiap masalah merupakan menang atau kalah. Salah satu dari mereka tidak terima jika yang lain lebih unggul darinya.  

Ding Meng tidak pernah ikut camur dengan pertengkaran mereka di masa lalu, tapi kali ini dirinya telah terseret kedalamnya. Dari situlah Ding Meng semakin sadar... neneknya benar-benar serius untuk memaksanya menikah!

Setelah mendengar cerita Ding Meng, Qiao Yichen tidak tahu harus tertawa atau menangis.

“Bagaimana tanggapan ayah dan ibumu?” Mereka tidak mungkin setuju dengan apa saja yang diinginkan nenek kan?

Ding Meng menghela nafas, “Watak nenekku dari awalnya memang keras kepala. Sekarang ketika dia bertambah tua, dia semakin keras kepala. Kami biasanya mengiktui kemauannya sebisa mungkin. Sekarang, dengan kenyataan bahwa Nenek memiliki penyakit jantung, tidak ada satupun di rumah kami yang berani memancing emosinya. Aku akan mendatangi kencan buta yang dia siapkan, tapi entah lelaki itu menyukai atau tidak adalah bukan hal yang bisa aku kendalikan.”

Qiao Yichen tertawa, “ Benar, kamu memang pintar.”

Ding Meng mengangkat alisnya untuk melihat Qiao Yichen, matanya membuka lebar. “Bagaimana denganmu? Kamu dua tahun lebih tua dariku. Dan seperti kata orang, lelaki akan berbunga saat memasuki umur 40 tahunan. Kamu masih di masa pertumbuhan. Mengapa paman dan bibi terlihat tidak sabar?”

Qiao Yichen menjawab, “ Masalah keluarga kami sedikit rumit. Singkatnya, jika sekarang aku tidak bisa menemukan menantu untuk kubawa ke rumah menemui ibuku. Mungkin aku harus keluar dari pekerjaanku sekarang dan kembali bekerja di perusahaan untuk membantu kakakku.”

Ding Meng berkedip. Jadi dia memiliki perusahaan untuknya kembali. Sangat terlilhat kelas atas. Ding Meng teringat rumah Qiao Goudan yang terlihat kaya. Dia juga ingat pertama kali mengunjungi rumah Qiao Goudan untuk bermain, kesan pertamanya adalah rumah itu sseperti kastil.

Memeikirkan itu mata Ding Meng tiba-tiba berubah dan pupilnya terangkat. Dia dengan hati-hati bertanya, “Goudan, Aku ingat zodiakmu virgo kan?”

Ding Meng teringat saat masa sekolah, beberapa teman sekelasnya mengolok-oloknya beberapa waktu karena hal ini. Tentu saja aku berterimakasih atas pukulan dari Qiao Goudan mereka akkhrinya diam.

Ujung bibir Qiao Yichen sedikit bergerak. Dia berpikir bahwa Ding Meng lupa dengan nama aslinya. “Kalau iya kenapa?”

Wajah Ding Meng berubah sumringah. “Aku dengar Taurus dan Virgo merupakan zodiak yang paling cocok.”

Qiao Yichen menjadi diam sejenak. Kemudian tersenyum yang juga buan tersenyum. Dia menatap Ding Meng. “Kamu Taurus?”

“Ya, aku taurus. Baru saja aku ulang tahun dua bulan yang lalu!” Di wajah Ding Meng senyum polos terbentuk. “Kamu lihat zodiak kita sangatlah cocok, bagaimana kalau kamu mempertimbangkan untuk jadi pacarku? Kita dapat menyelesaikan kedua masalah dengan ini!”

Qiao Yichen memikirkannya dengan serius. Kemudian matanya kembali berbinar. 

“ Bagaimana kalau ...... kita langsung menikah saja.”

***

NB: Tolong jangan posting teks ini di situs lain. Terimakasih 

Love Me If You Dare bagian 1

Hai teman blog semua, akhirnya aku memutuskan untuk menerjemahkan 1 chapter dari light novel yang pernah aku rekomendasikan dulu! Yey! Novel ini nggak terlalu panjang dan sangat menarik apalgi buat pencinta detektif ala ala bang Conan. Maaf kalau terjemahannya masih jelek karena masih belajar. Silahkan komen kalau merasa ada yang perlu diedit agar kata-katanya enak dibaca.

Teks asli bahasa inggris aku dapatkan dari ini link meskipun aku nggak tahu siapa translator dari Cina ke Inggrisnya.

Itinerary 4 hari 3 malam di Tokyo (Solo traveler Muslimah)

Halo teman blog semua!!!!

Kali ini aku nau berbagi itinerary ku selama 4 hari 3 malam di Tokyo serta kesalahan yang dilakuin dan tips untuk muslim dalam menyesuaikan itinerary di Tokyo

Rekomendasi Light Novel - Marriage Concerto (Small Thing Called Love)

Halo teman-teman masih dalam maraton rekomendasi light novel karena lagi semangat update. Kali ini onna akan kasih rekomendasi light novel romance yang bagus dan ringan banget buat dibaca.

H0-1 Di Jepang

Hai teman-teman blog semua! 

Jepang adalah negara yang luas dengan ibukota Tokyo yang padat. Tokyo yang sudah kuimpikan sejak lama akhirnya ada di depan mata. Bukan hanya di kotak layar di rumah atau di laptop. 

H 0

Hari itu adalah Senin 14 Maret 2017 merupakan tanggal keberangkatan dari bandara Abdurrahman Saleh Malang menuju bandara Soekarno Hatta Jakarta. Yang nantinya akan berlanjut dari Jakarta menuju Haneda Airport Tokyo. 

Sebelum berangkat ke bandara aku sudah melakukan check in online di website Garuda Indonesia. 

Check in online? Buat apa?

Warau Kanoko dan Koi Dano Ai Dano

Manga rekomendasi kali ini adalah manga dengan tema school life, comedy, dan slow romance.

Dua judul yang akan onna sebutkan dibawah adalah komik karangan Tsujita ririko.

1.,Warau Kanoko-Sama (prequel) 

genre: romance,  kisah cinta yang lambat,  kehidupan sekolah,  drama,  persahabatan

status: tamat (terbutan indonesia)

alur cerita : 8.7

gambar : 8.5

sinopsis: 

Meskipun Kanoko bukanlah anak yang mudah berteman dengan siapa pun Kanoko menjuluki dirinya sendiri "Pengamat yang Sempurna".  Hobinya adalah menulis tentang kejadian yang terjadi di sekitarnya dan menuliskan pada sebuah jurnal tentang drama yang terjadi di sekitarnya.  Apa yang akan terjadi jika Kanoko mulai terlibat dengan teman-temannya?! 

Spoiler : 

Kanoko sering berpimdah sekolah karena pekerjaan orang tuanya hingga akjirnya di suatu sekolah Kanoko mengenal teman-teman yang bisa berinteraksi dengan Kanoko.  Bertemu dan menjadi sahabat.  Dan juga seorang lelaki tampan yang mengagumi Kanoko *ciyeeee

Kelebihan:

Tema yang diambil sangat sangat unik.  Menceritakan drama yanh terjadi pada kehidupan anak sekolah dari orang ketiga.  Dan juga menceritakan bagaimana asyiknya menjadi seorang pengamat yang memegang kelemahan temen temannya hahaha. Tokoh utama yang cerdik tapi tidak peka dengan perasaan cinta membuay cerita ini sangat berbeda dengan kisah cinta klasik kebanyakan.  

Kekurangan :

Tidak semua orang menyukai kisah cinta yang lambat 

2. Koi dano ai dano (sequel) 

genre: romance,  kehidupan sekolah,  kisah cinta yang lambat,  persahabatan

status: tamat (versi bhs jepang) 

alur cerita : 9.2

gambar : 8.7

sinopsis:

Kanoko menjadi pengatur strategi di klub koran SMA.  Kanoko dan tsubaki menjalani hari-hari SMA di sekolah yang sama.  Apakah Tsubaki dapat menayatakan cintanya? 

Kelebihan:

Dibandingkan dengan kisah sebelumnya di kehidupan sekolah SMP tentu saja kisah ini lebih banyak kisah cinta dengan kisah yang tidak selambat dulu. Akhirnya yang fans tunggu-tunggu akan disajikan di serial ini.  Mebuat pecinta komik yang menunggu merasa puas.  Kisah yang disajikan sangat baik dan tidak mudah tertebak.  Menunggu tiao chapternya sangatlah menyenangkan dan mengesalkan hahaha. 

Kekurangan: 

Terjemahan yang lambat. Hanya ada versi bahasa inggris. Terjemahan bahasa inggris hanya ada di website otakumole.ch

Nah itu semua adalah rekomendasi manha kali ini! Tunggu rekomendasi selaniutnya ya!

Rekomendasi Light Novel - Love me if you dare

Hai teman-teman! Kembali lagi dengan onna! Kali ini karena lagi semangat update blog sekalian mau kasih rekomendasi light novel! 

Kalau selama ini onna selalu ngebahas tentang light novel yang genre nya actiob kali ini light novel yang akan dibahas adalah genre romance! Dan well ini sudah tamat!  Horeeee!

Judul : when he comes,  close your eyes (love me if you dare) 

Genre : romance, drama, detektif,  dewasa

Status : tamat (terjemahan inggris) 

Alur cerita :8.5

Sinopsis:

Bagaimana jika kamu memiliki seorang pacar yang pintar,  suka bermain, dan bisa dipercaya? 

Ketika pacaran dia berkata :”aku tidak tertarik dengan hal seperti ini. Tapi jika kamu menciumku setiap 10 menit,  maka aku akan melakukan hal bodoh apapun denganmu. “

Saat melamar dia berkata :”aku tidak punya kata-kata untuk menggambarkan diriku tapi jika dijumlah semuanya- aku mencintaimu dengan segala kebijaksanaan dan hidupku.”

Aku membawanya dari kehidupannya yang sepi,  hidup ditengah hangatnya kesibukan kota.  

Dan dia membawaku dari kehidupanku yang tenang dan biasa saja menjadi kehidupan menarik yang tidak bisa diprediksi.  

Sumber sinopsis di terjemahkan dari novelupdates.com 

Kelebihan :

Cerita romance yang dipadukan dengan genre detejtif.  Tidak hanya membuat kita penasaran tapi juga berdebar-debar saat situasi romantis yang tidak biasa terjadi.  Tokoh utama lelaki yang memiliki sifat yang tidak umum membuatnya begitu unik dan fresh sehingga cerita terasa baru dan tidak mirip dengan kisah cibta lain di luar sana.  Berbagai kasus menarik juga di ceeitakan dengan baik membuat pembaca tidak bosan! Tidak hanya itu kelebihan dari light movel cina adalah banyak sekali cerita pendek setelah tamat seperti kisah saat mereka memiliki anak (spoiler).  Dan yang terakhir light novel ini sudah tamat bravo! 

Kekurangan: 

Hanya ada dalam bahasa mandarin dan inggris.  

Nah itu adalah review dan light novel rekomendasi dari onna! Banyak lagi judul lainnya yang bisa onna rekomendasikan tunggu ya!  oh ya ada filmnya loh tapi sepertinya sudah ada copyright jadi susah carinya.....

NB: kalau ada yang mau novel ini di terjemahkan ke bahasa indonesia silahkan komentar yah mungkin saja onna akan berpikir untuk menerjemahkannya! 

Persiapan Ke Jepang

Hai teman-teman blog semuanya J !!!

Kali ini nisa mau share bagaimana persiapan ke Jepang setelah sebelumnya cerita bagaimana dapat kesempatan kesana kalau belum baca silahkan buka post Impian ke Jepang, Menang Hadiah Gratis!!!

Nah, apa sih yang kita siapkan kalau ke Jepang?

1.Visa 
2. Cek cuaca – menentukan pakaian yang dibawa

3. Tukar uang

4. Rencana perjalanan

5. Tempat makanan halal yang sesuai sama rencana perjalanan (kalau kamu muslim)

6. Hotel yang strategis (tapi kemarin di kasih gratis)

7. Persiapan internet di Jepang

Visa

Apa sih visa?

Visa adalah tanda bukti 'boleh berkunjung' yang diberikan pada penduduk suatu negara jika memasuki wilayah negara lain yang mempersyaratkan adanya izin masuk. Bisa berbentuk stiker visa yang dapat diapply di kedutaan negara yang akan dikunjungi atau berbentuk stempel pada paspor di negara tertentu (sumber:wikipedia).

Kalau kita pemilik paspor Indonesia wajib hukumnya untuk membuat visa terlebih dahulu sebelum kita memasuki wilayah negara Jepang. Untuk detail apa saja yang dibutuhkan ini :

Dokumen-dokumen yang perlu dilengkapi dalam mengajukan permohonan visa

1.      Paspor.

2.      Formulir permohonan visa. Pasfoto terbaru (ukuran 4,5 X 4,5 cm, diambil 6 bulan terakhir dan tanpa latar, bukan hasil editing, dan jelas/tidak buram)

3.      Foto kopi KTP (Surat Keterangan Domisili)

4.      Fotokopi Kartu Mahasiswa atau Surat Keterangan Belajar (hanya bila masih mahasiswa)

5.      Bukti pemesanan tiket (dokumen yang dapat membuktikan tanggal masuk-keluar Jepang)

6.      Jadwal Perjalanan  (semua kegiatan sejak masuk hingga keluar Jepang)

7.      Fotokopi dokumen yang bisa menunjukkan hubungan dengan pemohon, seperti kartu keluarga, akta lahir, dlsb. (Bila pemohon lebih dari satu)

8.      Dokumen yang berkenaan dengan biaya perjalanan:

Bila pihak Pemohon yang bertanggung jawab atas biaya
* Fotokopi bukti keuangan, seperti rekening Koran atau buku tabungan 3 bulan terakhir (bila penanggung jawab biaya bukan pemohon seperti ayah/ibu, maka harus melampirkan dokumen yang dapat membuktikan hubungan dengan penanggung jawab biaya).

Perhatian:

*	Dokumen harus disusun sesuai urutan No. 2 - 8 sebelum diserahkan di loket.

(Sumber: http://www.id.emb-japan.go.jp/visa_7.html)

Lengkap kan? Nah banyakyang bilang rekening koran 3 bulan ata buku tabungan harus ada stempel dari bank itu TIDAK PERLU! Yang penting ada nama pemilik buku dan kopi rekening 3 bulan aktif dan semua diprint di kertas A4.

Diatas sudah jelas Kartu tanda mahasiswa atau surat keterangan sedang kuliah S1. Jadi nggak perlu ribet minta dua-duanya kalau di KTM ada keterangan kamu pelajar S1 maka pakai KTM saja. Kalau nggak ada maka buat surat keterangan ke akademik fakultas masing-masing.  Nanti jadi gratis visanya!

Rencana perjalanan silahkan diatur selogis mungkin ya. Detail beserta alamat hotel dan nomor telpon hotel yang digunakan.

Kalau masih ragu-ragu apakah benar atau tidak silahkan telepon tempat apply masing-masing.

Cek Cuaca

Karena aku manusia tropis yang tinggal di Indonesia sejak lahir. Konsep menge-cek cuaca adalah hal yang baru. Kenapa? Karena pakaian kita nggak berubah dimanapun kotanya. Yang berbeda adalah kalau di pantai pakai baju yang nggak panas kalau di gunung jangan lupa bawa jaket. Hanya perlu itu saja lupa pun juga nggak terlalu masalah.

Kalau Jepang? Jangan sekali-kali mikir kalau salah kostum bakal aman-aman aja. Kesehatan mu loh teman-teman!

Di Jepang terdapat 4 musim yaitu musim dingin, musim semi, musim panas, dan musim gugur. Tiap musim memiliki cuaca dan suhu yang berbeda. Ketika kamu cek cuaca pada hari tujuan di kota tempat kamu akan jalan-jalan tulis dengan baik suhu dan cuacanya. Mungkin saja kamu perlu untuk menyiapkan payung, sepatu yang anti air, maupun sunblok.

Karena aku berangkat pertengahan bulan Maret yaitu perpindahan dari musim dingin ke musim semi. Perkiraan cuaca sekitar belasan derajat. Dan menurut kenalan yang saat itu di Tokyo juga bilang suhu sudah lebih hangat nggak usah bawa jaket yang alay.

Karena itulah aku memutuskan untuk tidak membeli long john yaitu pakaian dalam yang membuat tubuh tetap hangat (bentuknya kayak legging dan baju kaos). Ternyata perkiraan saya salah kawan-kawan.

Global warming membuat cuaca tak menentu begitu juga Tokyo. Musim semi yang telat dan cuaca tiba-tiba berubah lebih dingin saat aku disana. Membuat aku merasa dingin dan butuh kehangatan *eh maksudku long john.  Angin yang luar biasa dingin. Langit mendung membuat sempurna perjalananku ke Tokyo. Hahaha

Tapi apa daya kayaknya nanggung banget buat beli long john sedangkan aku nggak lama disana jadilah  bersabar dan bertahan. Tapi jangan dicontoh ya mungkin saja aku lebih bisa bertahan karena daerah asalku Malang yang sejuk dan dingin. Kalau anak yang biasa tinggal di pantai takutnya menggigil terus malah sakit. Jangan di coba!

Tukar Uang

Masalah duit kadang ada yang super selektif ada yang santai aja nggak mikirn ratenya. Teman-teman perlu tahu kalau mata uang yang digunakan di Jepang adalan yen. Jangan lupa cek rate atau nilai tukarnya dan membeli di agen money changer yang terdaftar. Daripada kena masalah kan? Siapkan secukupnya jangan berlebihan karena sayang kalau sisa kan? Nah meskipun aku nggak menggunakannya di Jepang bisa loh ambil uang lewat ATM. Mesin ATM seven eleven terdapat pilihan bahasa Indonesia. Dan tersebar di Jepang jadi yang nggak punya kartu kredit nggak usah khawatir bawa aja kartu debit yang memiliki logo mastercard, cirrus, atau visa.

Aku sih bawa debit BCA. Tapi karena uang yen yang kubawa lebih karena perkiraan pengeluaran lebih hemat kenyataannya. Siapkan debitmu!

Rencana Perjalanan  

Rencana perjalanan itu penting tapi akan berubah mengikuti kenyataan di TKP! Karena apa? Faktor hujan, keinginan, dan lainnya. Semua itu bisa terjadi! Jangan lupa kalau sudah cek cuaca kalau dari perkiraan cuaca saat kamu menuju kota untuk jalan-jalan ternyata cuacanya diperkirakan hujan maka susun untuk acara yang banyak di dalam ruang. Museum bisa jadi pilihannya. Atau tempat shopping yang ada atapnya.

Rencana perjalanku sedikit semrawut karena faktor ngantuk di hari pertama (karena ga nyenyak tidur di pesawat). Jadi kalau kamu seperti aku rencana hari pertama janganlah terlalu padat. Bisa saja istirahat terlebih dahulu. Atau jangan memasang acara shopping di hari pertama karena jadi ga semangat karena capek dan lupa mau lihat ini itu, sayang kan?

Buat rencana perjalanan yang detail sampai dengan berapa waktunya perjalan daro hotel ke tempat tujuan. Dan perkiraan tersesat kalau kamu first time disana. Gunakan google map tulis baik-baik biaya dan lama waktunya. Google map sangat, sangat, membantu!

Untuk muslim jangan lupa untuk menulis jam solat dan dimana akan melakukan solat! Dan melakukan wudlu! atau download aplikasi muslim pro sangat membantu untuk mengingatkan waktu sholat. Jangan lupa juga kita bisa melakukan jamak hanya sampai 3 hari setelahnya nggak boleh ya J. Wudlu di Tokyo agak ribet karena di wastafel yah selamat mencoba!

Tempat Makan Halal

Jepang merupakan negara dengan jumlah muslim yang sedikit. Tentu saja makanan Halal nggak semudah mendapatkan di Indonesia. Nah jangan lupa untuk menyiapkan daftar tempat rumah makan halal yang akan dikunjungi. Jangan cuma daftarnya tapi juga perkiraan harganya. Berdasarkan pengalaman harga makanan di restoran halan rata-rata lebih mahal daripada restoran biasa. Harga di restoran bisa berubah saat jam siang dan malam. Bisa saja beubah menjadi dua kali lipat! Bahaya kan kalau salah informasi!

Tipsnya adalah baca baik-baik informasi tentang restoran yang akan dituju bisa lewat situs halal in japan atau halal gourmet japan. Catat jam buka, jam makan siang (lunch) dan makan malam. Harga detailnya. Itu sangat penting! Saat aku di Jepang makan pagi sudah include di hotel. Hanya bisa berdoa dan membaca basmalah dan menghindari daging. Sedangkan makan siang diluar sesuai dengan rencana. Dan makan malam lah yang miris. Makan snack yang kubawa dari Indonesia dan aku mendapat bento dari teman muslim yang menemaniku untuk makan malam berupa roti dengan telur. Alhamdulillah!

Kalau mau camilan buah bisa saja jadi alternatif. Kemarin sempat beli pisang seharga 108 yen di lawson depan hotel. Untuk makan malam kalau takut dapat harga yang berbeda pilihlah kebab dengan model makanan stand bukan restoran. Harganya murah dan nggak berubah juga porsinya besar. Atau mungkin sama seperti aku bawa jajan dari Indonesi yang berat buat makan malam.

FYI, porsi makan di Jepang besar ya jadi awet banget di perut. Nggak gampang lapar meskipun jalan jauh!

Hotel yang Srategis!

Kenapa ini penting? Yah karena membuat rencana perjalanan lebih efisien dan ga ribet. Karena kemarin aku dapat hotel gratis jadi nggak bisa milih. Untungnya dekat dengan stasiun (luarnya langsung nyambung stasiun dan mall). Hanya saja agak jauh dari tempat wisata kujadwalkan. Dan tidak ada restoran halal disekitarnya. Jadi susah kalau mau makan malam.

Dekat dengan stasiun! Stasiun merupakan tempatnya kereta yang jadi transportasi utama di Tokyo. Ada JR dan Tokyo Subway. Kalau kamu pengguna JR maka pilih yang dekat JR biar praktis. Kalau nggak dan kamu memilih beli pass (kartu tiket kereta bebas limit) maka pilihlah yang dekat Tokyo subway.

Dari pengalan JR lebih praktik karena melingkari titik wisata yang namanya jalur yamanote line. tapi ada beberapa yang tidak kejangkau JR dan jika kamu mau naik bis maka siapkan receh mu dan HARUS uang pas!

Jadi pilih hotel yang strategis sesuai dengan rencana perjalan dekat dengan tempat makan halal jika kamu muslim seperti aku biar ga repot keluar jauh malem-malem. Apagi kalau jotel dekat dengan pusat turis kamu nggak usah bingng ketinggalan kereta kalau mau eksplorasi sampai malam. Pilih yang mana?

Internet  

Internet adalah sesuatu yang wajib bagi manusia buta arah seperti aku. Pemula yang takut nyasar kudu wajib punya koneksi internet. Banyak pilihan yang tersedia yang aku gunakan sendiri adalah XL pass yang nggak ribet dan murah menurutku. Pilihan lainnya bisa pocket wifi yang bisa di sewa di bandara. Atau membeli sim jepang saat di Bandara.

Menurutku XL pass lebih menjadi pilihan karena takut sim Jepang nggak sesuai dengan model hp yang aku gunakan (xiaomi) daripada fail akhirnya pilih xl pass. Kalau poket wifi lebih untuk yang berangkat lebih dari 2 orang. Tapi minusnya harus kemana-mana bareng ga bisa pisah. Kan takut susah ketemu lagi soalnya ilang koneksi.

Post tentang hari pertama aku di Jepang bisa teman-teman baca di sini

Impian Ke Jepang , Menang Hadiah Gratis!!!

  

    

    Minnaaaaaaa!!! Wahai teman setia blog semua!! Kali ini aku mau bagi cerita tentang hadiah ke Jepang yang aku dapet Maret 2017 kemarin.

“Wah beruntung banget”

“Kok Bisa sih?”

      Ungkapan diatas diucapkan hampir semua teman yang tahu kalau aku menang hadiah tiket dan hotel gratis ke Jepang.
                                                            Jadi darimana sih sebetulnya?

    Ini semua berawal dari kegemaran dan hobiku yang suka baca komik dan nonton anime sejak SD. Yah mimpi SD yang kubawa dan kujaga terus sampai kuliah. Nggak pernah berubah sedikit pun keinginanku buat bisa menapakkan kaki di Jepang!

      Mulai dari ikut koleksi komik samapia selemari kemudian ikut ekskul Bahasa Jepang pas SMA, dan nonton acara TV Jepang. Semua itu kulakuin karena aku pensaran, suka, dan masih bermimpi kesana.

      Hingga suatu ketika internet ind*h*me dipasang di rumah. Tahu kan TV kita juga jadi bisa nonton channel luar? Yup!!

      Channel Jepang kesukaanku dulu adalah NHK Wolrd TV sedangkan di Indihome ga cuman ada itu masih ada WakuWakuJapan! Yey! Dan inilah yang membuatku aku lebih dan lebih lagi ingin ke Jepang!

     

KCSJ 1

Kisah Cinta Seorang Jenius

1. -Melamar Anak Tetangga-

Hari itu Mas Raka pulang setelah tamat S2 di Jepang dan bekerja di Malang. Mas Raka adalah mas-mas tetangga yang kenal baik dengan Tita. Tita seorang mahasiswi semester 6 di Universitas B. Mas Raka merupakan kebanggan Om Joyo, beliau selalu bangga dengan anaknya yang memiliki IQ 150! Tita selalu saja tidak habis pikir apa saja yang dimakan Tante Rina saat hamil Mas Raka. Keluarga Tita selalu dekat dengan Keluarga Raka. Tentu saja karena mereka tetangga dekat. Om Joyo pertama kali menempati perumahan ini 1 tahun lebih dahulu dibandingankan dengan Keluarga Tita. Hingga 20 tahun kedua keluarga Raka dan Tita masih tetap setia tinggal di perumahan. Hari itu, setelah makan bersama Tita tiba-tiba ingin es krim dan pergi keluar sebentar untuk pergi ke toko deket perumahan. Mas Raka juga ternyata ingin membeli sesuatu akhirnya pergilah mereka berdua.

Mas Raka : Ta, kamu sekarang gimana kuliahnya?

Tita :lumayan banyak sih mas tugasnya. Mas dulu kok bisa sih aksel sama kuliah cepet banget? Aku aja nggak habis mikir mau nylesein tugas yang cepet itu gimana? Huft...

Mas Raka : Oh ya? Mas nggak pernah mikir lain sih. Cuman mikir harus cepet lulu harus cepet kerja.

Tita : Berarti mas punya motivasi kuat buat lulus? Kasih tahu dong mungkin aja motivasinya mas 

bisa bantu aku biar termotivasi juga?

Mas Raka : oh, mas pengen nglamar anak orang kan harus punya kerja.

Kaki Tita terhenti dan menatap Mas Raka kaget.

Tita : Loh??! Mas Raka punya pacar? Orang Jepang?

Mas Raka : Nggak, mas nggak punya pacar. Bukan orang Jepang.

Tita : Terus siapa? Tanya Tita masih penasaran.

Mas Raka : Udah ntar beli aja es nya dulu.

Tita segera memilih es krim walls pelangi kesukaanya dan satu es krim coklat kesukaan Mas Raka.

Tita : Ini punya Mas Raka.

Mas Raka : Em, makasih. Mas Raka langsung mengambil es krim dari tangan Tita.

Saat perjalanan kembali ke rumah Mas Raka, Tita kembali diingatkan pertanyaan terakhirnya.

Tita : Mas Raka, jadinya tadi siapa yang mau di lamar sama Mas Raka sampek dibelain kuliah cepet-cepet?

Mas Raka : anak tetangga. Jawab Mas Raka santai sambil mengahbiskan es krimnya.

Tita : Mbak Ela? Mbak Nana? Mbak Sita? ....... Mbak Dwi? Tanya tita menyebutkan nama perempuan satu komplek.

Mas Raka : .... di rumah aja deh kukasih tahu bentar lagi. Jawab Mas Raka sambil tersenyum misterius.

Tita : Mas Raka loooooo!!! Tita sebal sambil menghentak-hentakkan kakinya kesal.

Sampainya Tita dan Mas Raka di rumah tiba-tiba Mas Raka dengan muka serius duduk di sofa didepan orang tua Tita.

Mas Raka: Tante Lia, Om Ali hari ini selain makan bersama buat menyambut kepulangan saya ke Malang saya juga ada satu maksud lain. Saya mau melamar Tita juga hari ini.

Tante Lia dan Om Ali yang tadi masih santai makan cemilan lumpia langsung tersedak.

Om Ali : Hmmmm!!!! (Tersedak)

Tita : Ha?????!!!

Tante lia : Pa ini minum dulu!

Om Joyo dan Tante Rina hanya bisa melirik satu sama lain. Ah!! Anak jenius mereka memang unik!

Tita : Mas Raka?

Om Ali yang sudah minum dan kembali bernafas lega mulai membuka pembicaraan.

Om Ali : Raka? Kamu serius?

Mas Raka : Serius om

Om Ali : Kamu kenal Tita sudah lama loh. Kamu tahu kan kalau Tita itu nggak bisa masak, hobi koleksi komik, suka ketawa-ketawa sama nangis senidiri kalau lagi baca novel, IQ nya  110 loh!

Om Joyo dan Tante Rina hanya mendengar pernyataan Om Ali dengan menganggu-ngangguk. Itu semua benar. Tapi mereka berdua tahu anak jenius mereka sudah lama sekali mengincar Tita. Hingga mereka tidak kaget kalau hari ini tanpa berkonsultasi dengan kedua orang tuanya Raka tiba-tiba melamar Tita.

Mas Raka : Iya lah om saya tahu. Ada tanda lahir di paha Tita aja tahu om soalnya dulu saya pas kecil sering renang sama Tita om. Jawab Mas Raka santai dan serius, sedangkan Tita hanya bisa menahan malu.

Tita :Mas Raka! Nggak usah bercanda deh!

Mas Raka : Mas nggak bercanda Ta, kan tadi Mas bilang kan mau ngelamar anak tetangga.

Tita membatin dalam hati ‘ jadi maksudnya anak tetangga itu aku?? Oh my God!’

Tante Lia (Mama Tita) yang dari tadi hanya diam sambil memperhatikan situasii mulai ikut bicara.

Tante Lia : Raka, kamu serius nak?

Mas Raka : iya tante, saya serius.

Tante Lia menatap mata anaknya yang masih membesar karena kaget. ‘Ah, Tita, kamu dapat jackpot!’ batin Tante Lia.

Tante Lia : Tita, kamu mau sama mas Raka?

Tita masih bengong, diam, menatap Mas Raka. Sepertinya ada yang salah dengan sirkuit kepalanya. Seperti menonton drama tv seru yang cuma kurang popcorn-nya.

Mas Raka: Ta? Kamu mau kan? Tanya Mas Raka dengan nanda yakin 100% Tita nggak akan menolak.

Tita : hm? Eh? Mas Raka yakin?

Mas Raka : Iya . Mas Raka juga masih inget kalau kamu mau nikah di aula yang ada tamannya. Ada ketan bubuk kesukaan kamu di menunya dan dekorasi warna biru kesukaanmu.

Rasanya suara detak jantung Tita yang berdetak lebih cepat dari dekat jam membuat wajah Tita merah dan memanas. ‘Ternyata Mas Raka inget!’ batin Tita.

Om Ali : Ta? Tita? Tita!!

Tita yang masih melamun dan kaget sontak menjawab, “Iya , iya”

Om Ali : Apanya yang iya?

Tita : Tita mau. Seketika wajah Tita yang merah seperti ingin sembunyi di lubang galian. Aw, 

malunya!

Om Joyo dan Tante Rina yang menahan nafas melihat ulah Raka kembali bernafas lega. Kalau Raka sampai ditolak apalah jadinya rumah ini. Bisa ada badaa salju antartika pindah haluan karena Raka sedih.

Mas Raka puas denga jawaban Tita. Dan tersenyum ke arah Om Ali dan Tante Lia.

Mas Raka: Hipotesis saya 99,99%  yakin kalau Tita menerima saya.. Jadi tante dan Om enaknya ini pernikahannya kapan?

Om Ali , Tante Lia, Tita, Om Joyo, Tante Rina :  ........-_-“.........

Jangan pernah remehkan kecepatan berpikir anak Jenius! Apalagi yang lagi jatuh cinta!

 Story by  A.M (onna)

*Dilarang mengkopi tulisan ini tanpa, jika ingin membagi tulisan ini berikan kredit bagi sang penulis dengan menggunakan link halaman blog ini terima kasih ^_^